"reopen" in Portuguese (BR)
Definition
Abrir algo novamente após ter sido fechado, como um negócio, uma porta, um caso ou uma discussão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para estabelecimentos que reabrem após reformas ou eventos, e para casos ou discussões retomados. É mais formal que "abrir de novo". Comum em expressões como "reabrir loja", "reabrir caso".
Examples
The museum will reopen next week.
O museu vai **reabrir** na próxima semana.
They want to reopen the case with new evidence.
Eles querem **reabrir** o caso com novas provas.
Please do not reopen this door.
Por favor, não **reabra** esta porta.
After months of lockdown, restaurants finally reopened.
Depois de meses de quarentena, os restaurantes finalmente **reabriram**.
The debate was heated, so they agreed to reopen the discussion later.
O debate ficou acalorado, então decidiram **reabrir** a discussão depois.
If there are no further questions, we won’t reopen this topic.
Se não houver mais perguntas, não vamos **reabrir** este assunto.