“renegade” in Indonesian
Definition
Orang yang meninggalkan atau mengkhianati kelompok, organisasi, atau keyakinannya sendiri, terutama untuk bergabung dengan pihak lawan; juga bisa berarti seseorang yang menolak mengikuti aturan umum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk konteks serius seperti pengkhianatan atau pemberontakan, terutama dalam politik. Bisa bernuansa negatif (tidak setia) atau positif (berjiwa bebas/original). Tidak digunakan untuk sekadar berbeda pendapat.
Examples
The renegade soldier joined the enemy.
Prajurit **pembelot** itu bergabung dengan musuh.
He became a renegade after leaving his country.
Dia menjadi seorang **pembelot** setelah meninggalkan negaranya.
The group called her a renegade for not following their rules.
Kelompok menyebutnya sebagai seorang **pemberontak** karena tidak mengikuti aturan mereka.
She took a renegade approach and challenged everyone’s expectations.
Dia mengambil pendekatan **pemberontak** dan menantang semua ekspektasi.
In the world of jazz, he’s considered something of a renegade.
Di dunia jazz, dia dianggap semacam **maverick**.
You have to admire a real renegade—someone who does things their own way, no matter what.
Kita harus mengagumi seorang **pemberontak** sejati—seseorang yang selalu bertindak dengan caranya sendiri, apapun yang terjadi.