“rendered” in Bengali

• উপস্থাপিত
• প্রদান করা হয়েছে

Definition

কোনো নির্দিষ্টভাবে প্রদত্ত, উপস্থাপিত বা তৈরি; এছাড়াও কম্পিউটার গ্রাফিক্স বা শিল্পে ছবি, দৃশ্য বা প্রভাব তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rendered' সাধারণত আনুষ্ঠানিক, প্রযুক্তিগত, শৈল্পিক বা আইনী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ব্যবহার: 'services rendered' (প্রদত্ত সেবা), 'rendered image' (উৎপন্ন ছবি)। 'Surrendered' (আত্মসমর্পণ) এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The drawing was rendered in beautiful colors.

চিত্রটি সুন্দর রঙে **উপস্থাপিত** হয়েছে।

The computer has rendered the 3D model.

কম্পিউটারটি 3D মডেল **রেন্ডার** করেছে।

Payment was rendered for the services provided.

প্রদানকৃত সেবার জন্য অর্থ **প্রদান করা হয়েছে**।

That story is even more powerful when rendered as a film.

গল্পটি যখন সিনেমা হিসেবে **উপস্থাপিত** হয়, তখন আরও বেশি শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

All my hard work was finally rendered useless by a single mistake.

আমার সমস্ত পরিশ্রম অবশেষে একটি ভুলের কারণে **অকার্যকর হয়ে গেল**।

The translation was flawlessly rendered by the interpreter.

অনুবাদক নিখুঁতভাবে অনুবাদ **উপস্থাপিত** করেছেন।