“removed” in Urdu

• ہٹا دیا گیا
• باہر نکالا گیا

Definition

'Removed' سے مراد ہے کہ کوئی چیز ہٹا دی گئی، نکال دی گئی یا اپنی جگہ سے الگ کر دی گئی ہو۔ یہ ماضی کے کام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Was removed'، 'has been removed' جیسے جملوں میں عام ہے۔ مادی چیزیں، آن لائن مواد، داغ یا کسی کو عہدے سے ہٹانے کے لیے آتا ہے۔ رسمی طور پر جذباتی طور پر الگ تھلگ معنی بھی ہو سکتا ہے۔ 'remote' سے الجھائیں مت۔

Examples

The sticker was removed from the window.

اسٹیکر کو کھڑکی سے **ہٹا دیا گیا**۔

His name was removed from the list.

اس کا نام فہرست سے **ہٹا دیا گیا**۔

The dirty mark was removed with soap and water.

گندا نشان صابن اور پانی سے **ہٹا دیا گیا**۔

Your comment was removed because it broke the rules.

آپ کا تبصرہ رولز توڑنے کی وجہ سے **ہٹا دیا گیا**۔

Once the pressure was removed, she started to relax.

جب دباؤ **ہٹا دیا گیا** تو وہ پرسکون ہونے لگی۔

He sounded strangely removed from the whole situation.

وہ اس پوری صورتحال سے عجیب طور پر **الگ تھلگ** محسوس ہوا۔