“removed” in Spanish
Definition
'Removed' es el pasado y participio pasado de 'remove'. Significa que algo fue quitado, eliminado o sacado de su lugar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en estructuras pasivas: 'was removed', 'has been removed'. Es común con objetos físicos, contenido en línea, manchas o personas apartadas de un cargo. No lo confundas con 'remote'; en contextos formales, 'removed' también puede significar distante o poco implicado emocionalmente.
Examples
The sticker was removed from the window.
La pegatina fue **quitada** de la ventana.
His name was removed from the list.
Su nombre fue **eliminado** de la lista.
The dirty mark was removed with soap and water.
La mancha sucia fue **quitada** con agua y jabón.
Your comment was removed because it broke the rules.
Tu comentario fue **eliminado** porque rompía las reglas.
Once the pressure was removed, she started to relax.
Una vez que la presión fue **quitada**, ella empezó a relajarse.
He sounded strangely removed from the whole situation.
Sonaba extrañamente **distante** de toda la situación.