“removed” in Hindi

• हटाया हुआ
• निकाल दिया गया
• दूर किया गया

Definition

'Removed', 'remove' का past form और past participle है। इसका मतलब है कि किसी चीज़ को हटा दिया गया, निकाल दिया गया, या उसकी जगह से अलग कर दिया गया।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर passive structures में आता है, जैसे 'was removed' और 'has been removed'। इसका प्रयोग भौतिक चीज़ों, ऑनलाइन सामग्री, दाग़, या किसी पद से हटाए गए व्यक्ति के लिए होता है। इसे 'remote' से भ्रमित न करें; औपचारिक संदर्भ में 'removed' का अर्थ भावनात्मक रूप से दूर या अलग-थलग भी हो सकता है।

Examples

The sticker was removed from the window.

स्टिकर खिड़की से **हटा दिया गया**।

His name was removed from the list.

उसका नाम सूची से **हटा दिया गया**।

The dirty mark was removed with soap and water.

गंदा निशान साबुन और पानी से **हटा दिया गया**।

Your comment was removed because it broke the rules.

तुम्हारी टिप्पणी **हटा दी गई** क्योंकि उसने नियम तोड़े थे।

Once the pressure was removed, she started to relax.

जैसे ही दबाव **हटा दिया गया**, वह आराम महसूस करने लगी।

He sounded strangely removed from the whole situation.

वह पूरी स्थिति से अजीब तरह से **अलग-थलग** लगा।