“remorse” in Urdu

• ندامت
• پشیمانی (گہرا احساسِ جرم)

Definition

کسی غلطی یا گناہ کے بعد محسوس ہونے والا گہرا دکھ یا جرم کا احساس۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ سنجیدہ غلطی یا قصور کے بعد شدید احساسِ جرم کے لیے ہے؛ 'ندامت محسوس کرنا' وغیرہ جملے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Regret' سے زیادہ گہرا ہے۔

Examples

He felt deep remorse after lying to his friend.

اس نے اپنے دوست سے جھوٹ بولنے کے بعد گہری **ندامت** محسوس کی۔

She showed remorse for breaking the vase.

اس نے گلدان توڑنے پر **ندامت** ظاہر کی۔

The criminal expressed remorse in court.

مجرم نے عدالت میں **ندامت** کا اظہار کیا۔

No amount of remorse could change what happened.

کتنی ہی **ندامت** ہو، جو ہو چکا وہ نہیں بدلا جا سکتا۔

She apologized with genuine remorse in her voice.

اس نے اپنی آواز میں حقیقی **ندامت** کے ساتھ معذرت کی۔

Looking back, she was filled with remorse for missing her grandmother’s last call.

پس مڑ کر دیکھتے ہوئے، وہ اپنی دادی کی آخری کال مِس کرنے پر **ندامت** سے بھر گئی۔