"remorse" in Spanish
Definition
Un sentimiento fuerte de tristeza o culpa porque sabes que has hecho algo mal.
Usage Notes (Spanish)
"Remorse" es una palabra formal y emocional, usada especialmente después de admitir una falta grave. Frases típicas: "feel remorse", "show remorse", "express remorse". No siempre equivale a "regret"; "remorse" implica culpa más profunda.
Examples
He felt deep remorse after lying to his friend.
Sintió un profundo **remordimiento** después de mentirle a su amigo.
She showed remorse for breaking the vase.
Ella mostró **remordimiento** por romper el jarrón.
The criminal expressed remorse in court.
El criminal expresó **remordimiento** en el tribunal.
Looking back, she was filled with remorse for missing her grandmother’s last call.
Al recordar, sintió **remordimiento** por haber perdido la última llamada de su abuela.
No amount of remorse could change what happened.
Ningún grado de **remordimiento** podía cambiar lo que había pasado.
She apologized with genuine remorse in her voice.
Se disculpó con verdadero **remordimiento** en la voz.