“remind” in Korean

• 상기시키다
• 일깨우다

Definition

누군가에게 어떤 사실을 기억하도록 하거나, 비슷한 점 때문에 과거의 사람이나 경험을 떠올리게 하다.

Usage Notes (Korean)

‘remind someone to do something’, ‘remind someone about something’, ‘remind someone of someone/something’ 같은 표현을 자주 씀. ‘remember’는 자신의 기억을 위해, ‘remind’는 남에게 기억하게 할 때 사용.

Examples

Please remind me to call my mom tonight.

오늘 밤 엄마께 전화하게 꼭 **상기시켜줘**.

This song reminds me of summer.

이 노래는 내게 여름을 **떠올리게 해**.

Can you remind him about the meeting?

그에게 회의가 있다는 걸 **일깨워줄** 수 있어?

Thanks for reminding me — I completely forgot.

**상기시켜줘서** 고마워. 완전히 잊고 있었어.

You remind me of my older sister when you laugh like that.

네가 그렇게 웃을 때 **언니가 생각나**.

Just remind me again tomorrow if I don’t text you back.

내가 답장 안 하면 내일 다시 한 번 **상기시켜줘**.