“remind” in Hindi

• याद दिलाना
• की याद दिलाना

Definition

किसी को कोई बात याद दिलाना, या समानता के कारण किसी व्यक्ति, चीज़ या पुराने अनुभव की याद दिलाना।

Usage Notes (Hindi)

इसके सामान्य पैटर्न हैं 'remind someone to do something', 'remind someone about something' और 'remind someone of someone/something'। 'Remember' अपनी याद के लिए होता है, जबकि 'remind' तब होता है जब कोई चीज़ किसी को कुछ याद दिलाए। यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है।

Examples

Please remind me to call my mom tonight.

कृपया मुझे आज रात माँ को फ़ोन करने की **याद दिलाना**।

This song reminds me of summer.

यह गाना मुझे गर्मियों की **याद दिलाता** है।

Can you remind him about the meeting?

क्या तुम उसे मीटिंग के बारे में **याद दिला** सकते हो?

Thanks for reminding me — I completely forgot.

मुझे **याद दिलाने** के लिए धन्यवाद — मैं तो पूरी तरह भूल गया था।

You remind me of my older sister when you laugh like that.

जब तुम ऐसे हँसते हो, तो तुम मुझे मेरी बड़ी बहन की **याद दिलाते** हो।

Just remind me again tomorrow if I don’t text you back.

अगर मैं तुम्हें जवाब में मैसेज न करूँ, तो मुझे कल फिर **याद दिला** देना।