“remind” in Bengali

• স্মরণ করিয়ে দেওয়া
• মনে করিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেওয়া বা কোনো ঘটনা, ব্যক্তি বা জিনিসের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘remind someone to do something’ এবং ‘remind someone about something’ সাধারনত নির্দেশ বা সময় মনে করিয়ে দিতে ব্যবহৃত হয়। ‘remind someone of someone/something’ তখন বলা হয় যখন কিছু বা কেউ অন্য কিছুর কথা মনে করিয়ে দেয়। নিজের স্মৃতির জন্য ‘remember’ ব্যবহার হয়, অন্যকে মনে করানোর জন্য ‘remind’।

Examples

Please remind me to call my mom tonight.

আজ রাতে আমার মাকে ফোন করতে আমাকে **স্মরণ করিয়ে দিয়ো**।

This song reminds me of summer.

এই গানটি আমাকে **গ্রীষ্মের** কথা **মনে করিয়ে দেয়**।

Can you remind him about the meeting?

তুমি কি তাকে মিটিংয়ের কথা **স্মরণ করিয়ে** দেবে?

Thanks for reminding me — I completely forgot.

আমাকে **স্মরণ করিয়ে** দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ — আমি পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম।

You remind me of my older sister when you laugh like that.

তুমি যখন এভাবে হাসো, তুমি আমাকে আমার বড় বোনের কথা **মনে করিয়ে দাও**।

Just remind me again tomorrow if I don’t text you back.

আমি যদি তোমাকে উত্তর না দিই, তাহলে কাল আবার **স্মরণ করিয়ে দিও**।