“remarkable” in Korean

• 눈에 띄는
• 뛰어난

Definition

흔하지 않고 인상적이거나 주목할 만한 것을 나타냅니다. 보통 사람, 성과, 변화, 특별한 능력 등 두드러진 대상에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

일상적이거나 공식적인 상황 모두에 사용됩니다. 'progress', 'ability', 'achievement', 'recovery' 같은 명사 앞에 자주 씁니다. 'interesting'보다 훨씬 긍정적이고 감탄이나 놀라움을 담고 있습니다.

Examples

What’s remarkable is how calm he stayed under pressure.

가장 **눈에 띄는** 건 그가 압박 속에서도 침착했다는 점이다.

They did a remarkable job turning that old house into a home.

그들은 그 오래된 집을 집으로 바꾸는 데 **뛰어난** 일을 해냈다.

She made remarkable progress in just two weeks.

그녀는 단 2주 만에 **눈에 띄는** 발전을 이뤘다.

The baby has a remarkable memory for songs.

아기는 노래에 대해 **뛰어난** 기억력을 가지고 있다.

It was a remarkable day for the whole team.

그날은 팀 모두에게 **눈에 띄는** 날이었다.

Her recovery after the accident was truly remarkable.

사고 후 그녀의 회복은 정말 **뛰어났다**.