“remarkable” in Spanish
Definition
Algo remarkable es inusual, impresionante o digno de atención. Puede describir a una persona, un logro, un cambio o una cualidad que destaca claramente entre los demás.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en el inglés cotidiano como en contextos formales. Suele aparecer antes de sustantivos como 'progress', 'ability', 'achievement' y 'recovery'. Es más fuerte y más positivo que 'interesting' y normalmente expresa admiración o sorpresa real.
Examples
What’s remarkable is how calm he stayed under pressure.
Lo **notable** es lo tranquilo que se mantuvo bajo presión.
They did a remarkable job turning that old house into a home.
Hicieron un trabajo **extraordinario** al convertir esa casa vieja en un hogar.
She made remarkable progress in just two weeks.
Ella hizo un progreso **notable** en solo dos semanas.
The baby has a remarkable memory for songs.
El bebé tiene una memoria **extraordinaria** para las canciones.
It was a remarkable day for the whole team.
Fue un día **notable** para todo el equipo.
Her recovery after the accident was truly remarkable.
Su recuperación después del accidente fue realmente **extraordinaria**.