"remarkable" in Portuguese (PT)
Definition
Algo remarkable é invulgar, impressionante ou digno de atenção. Pode descrever uma pessoa, feito, mudança ou qualidade que se destaca claramente das restantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto no inglês do dia a dia como em contextos formais. Surge frequentemente antes de substantivos como 'progress', 'ability', 'achievement' e 'recovery'. É mais forte e mais positivo do que 'interesting' e normalmente transmite admiração ou surpresa genuína.
Examples
She made remarkable progress in just two weeks.
Ela fez progressos **notáveis** em apenas duas semanas.
The baby has a remarkable memory for songs.
O bebé tem uma memória **extraordinária** para canções.
It was a remarkable day for the whole team.
Foi um dia **notável** para toda a equipa.
Her recovery after the accident was truly remarkable.
A recuperação dela após o acidente foi realmente **extraordinária**.
What’s remarkable is how calm he stayed under pressure.
O **notável** é a forma como ele se manteve calmo sob pressão.
They did a remarkable job turning that old house into a home.
Fizeram um trabalho **extraordinário** ao transformar aquela casa velha num lar.