“remake” in Korean

• 리메이크

Definition

이미 있는 영화, 노래, TV 프로그램 등을 새롭게 다시 만드는 것 또는 그 작품을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 영화, 드라마, 노래 등의 엔터테인먼트 분야에서 사용합니다. 단순 재상영이 아니라, 현대적으로 크게 변화해서 다시 만든 경우에 쓰입니다.

Examples

They decided to remake the old movie.

그들은 옛날 영화를 **리메이크**하기로 결정했다.

This song is a remake of a 1980s hit.

이 곡은 1980년대 히트곡의 **리메이크**다.

The studio plans to remake the series next year.

스튜디오는 내년에 그 시리즈를 **리메이크**할 계획이다.

The live-action remake of that animation got mixed reviews.

그 애니메이션의 실사 **리메이크**는 엇갈린 평가를 받았다.

He wants to remake his first film with better technology.

그는 더 나은 기술로 자신의 첫 영화를 **리메이크**하고 싶어 한다.

People often compare a remake to the original version.

사람들은 **리메이크**와 원작을 자주 비교한다.