“remake” in Hindi

• फिर से बनाना
• पुनर्निर्माण (फिल्म, गाना आदि)

Definition

किसी चीज़ को नए या अपडेट किए गए तरीके से फिर से बनाना, आमतौर पर फ़िल्म, गाना या टीवी शो जो पहले से मौजूद है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यत: मनोरंजन में (फिल्म, गाना, टीवी शो)। यह संज्ञा और क्रिया दोनों हो सकता है: 'क्लासिक फिल्म का remake' / 'फिल्म को फिर से बनाना'। इसमें आमतौर पर नए बदलाव या आधुनिकता होती है।

Examples

They decided to remake the old movie.

उन्होंने पुरानी फ़िल्म को **फिर से बनाया**।

This song is a remake of a 1980s hit.

यह गाना 1980 के दशक के हिट का **रीमेक** है।

The studio plans to remake the series next year.

स्टूडियो अगले साल सीरीज को **पुनः बनाएगा**।

The live-action remake of that animation got mixed reviews.

उस ऐनिमेशन के लाइव-एक्शन **रीमेक** को मिली-जुली समीक्षाएँ मिलीं।

He wants to remake his first film with better technology.

वह अपनी पहली फ़िल्म को बेहतर तकनीक के साथ **फिर से बनाना** चाहता है।

People often compare a remake to the original version.

लोग अक्सर **रीमेक** की तुलना मूल संस्करण से करते हैं।