“remainder” in Russian
Definition
То, что остаётся после использования, раздачи или деления чего-либо. В математике — это число, остающееся после деления.
Usage Notes (Russian)
В быту чаще используется «остаток», в математике — строго при делении. В разговоре возможно заменить на «остальное», но «остаток» формальнее.
Examples
There is only a small remainder of cake left.
Тортика осталось совсем немного — только маленький **остаток**.
When you divide 17 by 5, the remainder is 2.
Если разделить 17 на 5, **остаток** будет 2.
Please return the remainder of the money tomorrow.
Пожалуйста, верните **остаток** денег завтра.
We spent most of the afternoon at the park and relaxed for the remainder of the day.
Мы провели большую часть дня в парке и отдыхали в течение **остатка** дня.
I’ll eat the remainder tomorrow if no one else wants it.
Если никто не хочет, я съем **остаток** завтра.
After the meeting, the manager took care of the remainder of the paperwork himself.
После совещания менеджер сам разобрался с **остатком** документов.