“relive” in Bengali

• পুনরায় অনুভব করা
• মনে মনে ফিরে যাওয়া

Definition

কোনো স্মৃতি বা ঘটনা মনে করে সেটি আবারও অনুভব করা, বিশেষভাবে যখন সেটা খুব স্পষ্ট বা আবেগপূর্ণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

'relive a moment', 'relive the experience' বলতে কোনো ঘটনা বা অনুভূতি কল্পনায় বা স্মৃতিতে আবারও অনুভব করা বোঝায়; বাস্তবে কিছু আবার করা নয়। সুখ-দুঃখ দুই ধরনের স্মৃতির ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।

Examples

Sometimes I want to relive my childhood.

মাঝে মাঝে আমি চাই আমার শৈশব **পুনরায় অনুভব করি**।

He likes to relive his best memories by looking at old photos.

সে পুরানো ছবিগুলো দেখে তার সেরা স্মৃতিগুলো **পুনরায় অনুভব করতে** পছন্দ করে।

The movie helped me relive my trip to Paris.

সিনেমাটি আমাকে প্যারিস ভ্রমণটি **পুনরায় অনুভব করতে** সহায়তা করেছে।

After the accident, he didn't want to relive those painful moments.

দুর্ঘটনার পরে, সে আর সেই বেদনাদায়ক মুহূর্তগুলো **পুনরায় অনুভব করতে** চায়নি।

Every time I hear that song, I relive my last summer at the beach.

আমি যখনই সেই গানটি শুনি, আমার শেষ গ্রীষ্মের সৈকতের সময়টা **পুনরায় অনুভব করি**।

It's hard not to relive the embarrassment every time I think about it.

এটা ভাবলেই আমার জন্য সেই লজ্জার মুহূর্তগুলো **পুনরায় অনুভব না করা** কঠিন।