"relive" in Portuguese (PT)
Definition
Viver algo novamente na sua mente, geralmente ao recordar de forma clara ou intensa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado para memórias intensas, sejam felizes ou tristes. Combinações comuns: 'relive a moment' ('reviver um momento'), 'relive the experience'. Não se aplica para repetir fisicamente algo.
Examples
Sometimes I want to relive my childhood.
Às vezes quero **reviver** a minha infância.
He likes to relive his best memories by looking at old photos.
Ele gosta de **reviver** as melhores memórias a ver fotografias antigas.
The movie helped me relive my trip to Paris.
O filme ajudou-me a **reviver** a minha viagem a Paris.
After the accident, he didn't want to relive those painful moments.
Depois do acidente, ele não queria **reviver** aqueles momentos dolorosos.
Every time I hear that song, I relive my last summer at the beach.
Sempre que oiço essa música, **revivo** o meu último verão na praia.
It's hard not to relive the embarrassment every time I think about it.
É difícil não **reviver** a vergonha cada vez que penso nisso.