“religious” in Urdu

• مذہبی

Definition

کسی مذہب، عقیدے یا عبادت سے متعلق۔ یہ لفظ عموماً اُن لوگوں کے لیے آتا ہے جو مذہب پر سختی سے عمل کرتے ہیں یا کسی کام کو بہت سنجیدگی اور پابندی سے کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'religious belief', 'religious festival', 'religious leader' جیسے مرکبات میں استعمال ہوتا ہے۔ اگر کسی شخص کے لیے استعمال ہو تو مراد ہے وہ باقاعدگی سے مذہب پر عمل کرتا ہے؛ 'spiritual' کا دائرہ وسیع ہے اور ہمیشہ مذہب سے نہی جُڑا ہوتا۔ کبھی مجازی معنی میں بھی آتا ہے، جیسے کہ کوئی کام باقاعدگی اور سنجیدگی سے کرنا۔

Examples

My grandmother is very religious.

میری دادی بہت **مذہبی** ہیں۔

They visited a religious temple in the city.

انہوں نے شہر کے ایک **مذہبی** مندر کا دورہ کیا۔

This song has a religious meaning.

اس گانے کا **مذہبی** مطلب ہے۔

He’s not very religious, but he goes to church with his family on holidays.

وہ زیادہ **مذہبی** نہیں، لیکن تہواروں پر اپنے خاندان کے ساتھ چرچ جاتا ہے۔

She’s religious about checking her email first thing in the morning.

وہ صبح سب سے پہلے ای میل چیک کرنے میں بہت **مذہبی** ہے۔

The debate became tense when people started talking about religious values.

جب لوگوں نے **مذہبی** اقدار کی بات شروع کی تو بحث میں شدت آ گئی۔