"religious" in Spanish
Definition
Relacionado con la religión, la fe o la práctica del culto. Puede describir a personas que siguen una religión con convicción, creencias y actividades religiosas, o cosas que se hacen con mucha constancia y seriedad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse antes de sustantivos: 'religious belief', 'religious festival', 'religious leader'. Para personas, 'religious' normalmente implica que practican una religión de forma activa, mientras que 'spiritual' es más amplio y no siempre está ligado a una religión organizada. También puede usarse en sentido figurado, como en 'I’m religious about my morning routine', para indicar mucha disciplina o constancia.
Examples
My grandmother is very religious.
Mi abuela es muy **religiosa**.
They visited a religious temple in the city.
Visitaron un templo **religioso** en la ciudad.
This song has a religious meaning.
Esta canción tiene un significado **religioso**.
He’s not very religious, but he goes to church with his family on holidays.
No es muy **religioso**, pero va a la iglesia con su familia en los días festivos.
She’s religious about checking her email first thing in the morning.
Ella es **religiosa** con revisar su correo apenas se levanta.
The debate became tense when people started talking about religious values.
El debate se puso tenso cuando la gente empezó a hablar de valores **religiosos**.