“relentless” in Hindi

• निर्दयी
• अथक

Definition

जो कभी नहीं रुकता या कम नहीं होता; लगातार चलता रहता है, खासकर सख्ती या दृढ़ता के साथ।

Usage Notes (Hindi)

'Relentless' औपचारिक है और सन्दर्भ के अनुसार सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है। आमतौर पर 'relentless pursuit', 'relentless effort', या 'relentless rain' जैसी अभिव्यक्तियों के साथ आता है। यह लगातारता और साहस दिखाता है। आमतौर पर सीधे व्यक्ति के लिए नहीं, बल्कि उनके कार्यों या गुणों के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The relentless sun made it hard to work outside.

**निर्दयी** धूप ने बाहर काम करना मुश्किल कर दिया।

Her relentless questions made me tired.

उसकी **अथक** पूछताछ से मैं थक गया।

The team was relentless in their effort to win.

टीम जीतने के प्रयास में **अथक** रही।

That was some relentless rain last night—did you hear the thunder?

कल रात **अथक** बारिश हुई थी—क्या तुमने बिजली की गर्जना सुनी?

He has a relentless drive to improve himself, no matter what.

उसके पास खुद को बेहतर बनाने का **अथक** जज़्बा है, चाहे कुछ भी हो।

You have to admire her relentless optimism, even on tough days.

मुश्किल दिनों में भी उसके **अथक** आशावाद की सराहना करनी ही पड़ेगी।