"relentless" in Spanish
Definition
Que nunca se detiene ni disminuye en intensidad; que continúa sin rendirse, especialmente de manera dura o decidida.
Usage Notes (Spanish)
'Relentless' es formal y puede ser positivo o negativo según el contexto. Se usa con frecuencia en frases como 'relentless pursuit', 'relentless effort', o 'relentless rain'. Indica intensidad y perseverancia. No se usa para describir directamente a personas, sino sus acciones o cualidades.
Examples
The relentless sun made it hard to work outside.
El sol **implacable** hacía difícil trabajar afuera.
Her relentless questions made me tired.
Sus preguntas **incesantes** me cansaron.
The team was relentless in their effort to win.
El equipo fue **incansable** en su esfuerzo por ganar.
That was some relentless rain last night—did you hear the thunder?
Esa fue una lluvia **incesante** anoche, ¿escuchaste los truenos?
He has a relentless drive to improve himself, no matter what.
Él tiene una determinación **implacable** para mejorar, pase lo que pase.
You have to admire her relentless optimism, even on tough days.
Hay que admirar su optimismo **implacable**, incluso en los días duros.