"relentless" in Portuguese (PT)
Definition
Que nunca para ou reduz de intensidade; continua sem desistir, sobretudo de forma dura ou decidida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Relentless' é formal e pode ser positivo ou negativo conforme o contexto. Usado frequentemente em expressões como 'relentless pursuit', 'relentless effort' ou 'relentless rain'. Refere-se a intensidade e persistência. Não é usado diretamente para pessoas, mas para comportamentos ou qualidades.
Examples
The relentless sun made it hard to work outside.
O sol **implacável** dificultava trabalhar no exterior.
Her relentless questions made me tired.
As suas perguntas **implacáveis** deixaram-me cansado.
The team was relentless in their effort to win.
A equipa foi **implacável** no seu esforço para ganhar.
That was some relentless rain last night—did you hear the thunder?
Foi uma chuva **implacável** ontem à noite — ouviste o trovão?
He has a relentless drive to improve himself, no matter what.
Ele tem uma vontade **implacável** de se melhorar, aconteça o que acontecer.
You have to admire her relentless optimism, even on tough days.
É de admirar o otimismo **implacável** dela, mesmo em dias difíceis.