“relentless” in Bengali

• নিরলস
• অবিরাম
• অপ্রতিরোধ্য

Definition

কিছুতেই থামে না বা কমে না—এক ধরনের প্রচণ্ড ও অদম্য শক্তি বা প্রচেষ্টা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Relentless' সাধারণত ইতিবাচক বা নেতিবাচক—উদাহরণ: 'relentless pursuit' মানে অদম্য চেষ্টা। সরাসরি মানুষের জন্য নয়, তাদের কাজ, গুণ বা অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The relentless sun made it hard to work outside.

**নিরলস** সূর্যরে কারণে বাইরে কাজ করা কঠিন ছিল।

Her relentless questions made me tired.

তার **নিরলস** প্রশ্নগুলি আমাকে ক্লান্ত করে তুলেছিল।

The team was relentless in their effort to win.

দলটি জেতার চেষ্টায় **নিরলস** ছিল।

That was some relentless rain last night—did you hear the thunder?

গতরাতে বেশ **নিরলস** বৃষ্টি পড়েছে—তুমি কি বজ্রপাত শুনেছিলে?

He has a relentless drive to improve himself, no matter what.

নিজেকে উন্নত করার জন্য তার **নিরলস** উদ্যোম আছে, যেটা কিছুতেই থামে না।

You have to admire her relentless optimism, even on tough days.

কঠিন দিনেও ওর **নিরলস** আশাবাদে মুগ্ধ না হয়ে পারি না।