“relate” in Korean

• 연결하다
• 이야기하다
• 공감하다

Definition

두 가지를 연결하거나, 이야기를 하거나, 타인의 경험에 공감하는 것.

Usage Notes (Korean)

'relate two ideas'는 두 생각을 연결함. 'relate what happened'는 이야기를 전하는 것. 'relate to someone'은 누군가의 감정에 공감할 때 자주 사용함. 공식적으로는 논리적 연결, 일상에서는 공감 의미로 많이 씀.

Examples

Can you relate these two problems?

이 두 문제를 **연결할** 수 있나요?

She likes to relate stories from her childhood.

그녀는 어린 시절 이야기를 **이야기하는** 걸 좋아한다.

Many people can relate to feeling nervous before a test.

많은 사람들이 시험 전에 긴장되는 감정에 **공감할** 수 있다.

I totally relate to what you're saying about work.

네가 일에 대해 말한 것에 전적으로 **공감해**.

He tried to relate the movie to real-life events.

그는 영화를 실제 사건과 **연결하려고** 했다.

Not everyone can relate to growing up in a big city.

모두가 대도시에서 성장한 것에 **공감할** 수 있는 건 아니다.