“relate” in Bengali

• সংযুক্ত করা
• বর্ণনা করা
• অনুভব করা (সহানুভূতি)

Definition

দুটি বিষয়ের মধ্যে সংযোগ তৈরি করা, কোনো গল্প বলা বা কারো অভিজ্ঞতার সাথে নিজেকে মিলিয়ে দেখা।

Usage Notes (Bengali)

'relate two ideas' মানে দুটি ধারণার সংযোগ করা। 'relate what happened' বলতে কোনো ঘটনা বর্ণনা করা বোঝায়। 'relate to someone' মানে কারো সাথে নিজের অভিজ্ঞতাকে মিলিয়ে দেখা বা সহানুভূতি প্রকাশ করা।

Examples

Can you relate these two problems?

তুমি কি এই দুই সমস্যার মধ্যে **সংযুক্ত** করতে পারবে?

She likes to relate stories from her childhood.

সে তার ছোটবেলার গল্পগুলো **বর্ণনা** করতে ভালোবাসে।

Many people can relate to feeling nervous before a test.

অনেকেই পরীক্ষা দেওয়ার আগে নার্ভাস লাগার অনুভূতির সাথে **অনুভব** করতে পারে।

I totally relate to what you're saying about work.

তুমি যে কাজের কথা বলছো, আমি পুরোপুরি **অনুভব** করতে পারছি।

He tried to relate the movie to real-life events.

সে ছবিটিকে বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলোর সাথে **সংযুক্ত** করার চেষ্টা করেছিল।

Not everyone can relate to growing up in a big city.

সবাই কিন্তু বড় শহরে বেড়ে ওঠার সাথে **অনুভব** করতে পারে না।