“relapse” in Arabic

• انتكاس

Definition

العودة إلى المعاناة من مرض أو عادة سيئة بعد تحسن أو تعافي. غالبًا ما يُستخدم عندما يعود شخص إلى حالة غير صحية سابقة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كاسم وفعل: 'انتكاسة' أو 'ينتكس'. شائعة في الطب والإدمان والصحة النفسية. غالبًا تعبر عن تراجع بعد تقدم أو تحسن.

Examples

After six months without smoking, he had a relapse.

بعد ستة أشهر دون تدخين، حدثت له **انتكاسة**.

It's important to avoid a relapse after treatment.

من المهم تجنب **الانتكاس** بعد العلاج.

Many people relapse several times before quitting for good.

العديد من الناس **ينتكسون** عدة مرات قبل أن يتركوا العادة نهائيًا.

I’m worried I might relapse if things get stressful again.

أخشى أنني قد **أنتكس** إذا أصبحت الأمور مرهقة مرة أخرى.

Her cancer was in remission, but sadly there was a relapse.

كان السرطان لديها في حالة سكون، لكن حدثت **انتكاسة** للأسف.

He was doing well, but then he relapsed into old habits.

كان يسير على ما يرام، لكن بعد ذلك **انتكس** إلى عاداته القديمة.