"relapse" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar a sofrer de uma doença ou mau hábito após alguma melhora ou recuperação. É frequentemente usado quando alguém retorna a um estado anterior pouco saudável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado como substantivo ('uma recaída') e como verbo ('recaír'). Muito comum em contextos médicos, dependências e saúde mental. Normalmente indica retrocesso após melhora.
Examples
After six months without smoking, he had a relapse.
Após seis meses sem fumar, ele teve uma **recaída**.
Her cancer was in remission, but sadly there was a relapse.
O câncer dela estava em remissão, mas infelizmente houve uma **recaída**.
It's important to avoid a relapse after treatment.
É importante evitar uma **recaída** após o tratamento.
He was doing well, but then he relapsed into old habits.
Ele estava indo bem, mas depois **recaíu** nos velhos hábitos.
Many people relapse several times before quitting for good.
Muitas pessoas **recaem** várias vezes antes de parar de vez.
I’m worried I might relapse if things get stressful again.
Tenho medo de **recaír** se as coisas ficarem estressantes de novo.