“rejected” in Indonesian
Definition
Tidak diterima, tidak disetujui, atau tidak dipilih; biasa digunakan saat permohonan, ide, tawaran, atau seseorang ditolak.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul setelah 'was', 'got': 'was rejected', 'got rejected'. Umum dipakai dengan 'application', 'proposal', 'idea', 'offer'. Untuk orang, bisa terasa pribadi; untuk keputusan formal, biasanya dalam bentuk pasif.
Examples
My job application was rejected last week.
Lamaran kerja saya **ditolak** minggu lalu.
The bank rejected his loan request.
Bank **menolak** permintaan pinjaman dia.
Her idea was rejected by the team.
Ideanya **ditolak** oleh tim.
I got rejected, but at least I know I tried.
Saya **ditolak**, tapi setidaknya saya tahu sudah mencoba.
Their first offer was rejected, so they came back with a better one.
Tawaran pertama mereka **ditolak**, jadi mereka datang lagi dengan tawaran yang lebih baik.
He took it personally when his article was rejected.
Dia merasa tersinggung ketika artikelnya **ditolak**.