“rejected” in Hindi

• अस्वीकृत
• ठुकराया गया

Definition

जिसे स्वीकार, मंज़ूर या चुना नहीं गया हो। इसका प्रयोग तब होता है जब किसी आवेदन, विचार, प्रस्ताव या व्यक्ति को मना कर दिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'be' के बाद आता है, जैसे 'was rejected', 'got rejected'. इसका प्रयोग 'application', 'proposal', 'idea', 'offer' और 'claim' के साथ बहुत होता है। लोगों के लिए यह भावनात्मक या व्यक्तिगत लग सकता है; औपचारिक निर्णयों में यह passive structure में बहुत आम है।

Examples

My job application was rejected last week.

मेरी नौकरी की अर्जी पिछले हफ़्ते **अस्वीकृत** हो गई।

The bank rejected his loan request.

बैंक ने उसकी ऋण-प्रार्थना **अस्वीकार कर दी**।

Her idea was rejected by the team.

उसका विचार टीम द्वारा **अस्वीकृत** कर दिया गया।

I got rejected, but at least I know I tried.

मैं **अस्वीकृत** हो गया, लेकिन कम से कम मुझे पता है कि मैंने कोशिश की।

Their first offer was rejected, so they came back with a better one.

उनका पहला प्रस्ताव **अस्वीकृत** हो गया, इसलिए वे एक बेहतर प्रस्ताव लेकर वापस आए।

He took it personally when his article was rejected.

जब उसका लेख **अस्वीकृत** हुआ, तो उसने उसे व्यक्तिगत रूप से ले लिया।