“reinstate” in Bengali

• পুনর্বহাল করা
• ফিরিয়ে আনা

Definition

কাউকে আবার আগের চাকরি বা অবস্থানে ফিরিয়ে দেওয়া, অথবা কোনো কিছু আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অফিস বা সরকারি কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—'reinstate an employee' অর্থ কর্মীকে ফেরানো। এটি পরিস্থিতি, অধিকার বা মর্যাদার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

After several complaints, management agreed to reinstate free parking for employees.

বহু অভিযোগের পরে, ব্যবস্থাপনা কর্মীদের জন্য বিনামূল্যে পার্কিং **পুনর্বহাল** করতে সম্মত হয়েছে।

It took months, but my health insurance was finally reinstated.

মাসের পর মাস লেগেছে, কিন্তু অবশেষে আমার স্বাস্থ্য বীমা **পুনর্বহাল** হয়েছে।

The company decided to reinstate him after the investigation.

তদন্তের পর কোম্পানি তাকে **পুনর্বহাল** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

They want to reinstate the old rules.

তারা পুরোনো নিয়মগুলো **পুনর্বহাল** করতে চায়।

His driver's license was reinstated last week.

তার ড্রাইভিং লাইসেন্স গত সপ্তাহে **পুনর্বহাল** হয়েছে।

The athlete was reinstated to the team once the ban was lifted.

নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার পর, খেলোয়াড়টি দলে **পুনর্বহাল** হয়।