"reinstate" in Portuguese (PT)
Definition
Dar a alguém o seu cargo anterior novamente, ou restaurar algo ao seu estado ou condição antiga.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reinstate' é formal, frequentemente usado em contexto empresarial, jurídico ou administrativo—por exemplo, 'reinstate an employee'. Aplica-se geralmente a pessoas, cargos ou direitos, não a objetos. Semelhante a 'restaurar', mas com foco em cargos.
Examples
The company decided to reinstate him after the investigation.
A empresa decidiu **reintegrá-lo** depois da investigação.
They want to reinstate the old rules.
Eles querem **restabelecer** as regras antigas.
His driver's license was reinstated last week.
A sua carta de condução foi **restabelecida** na semana passada.
After several complaints, management agreed to reinstate free parking for employees.
Depois de várias queixas, a gerência aceitou **restabelecer** o estacionamento gratuito para os funcionários.
The athlete was reinstated to the team once the ban was lifted.
O atleta foi **reintegrado** à equipa assim que a suspensão terminou.
It took months, but my health insurance was finally reinstated.
Levou meses, mas o meu seguro de saúde foi finalmente **restabelecido**.