“reinstate” in Spanish
Definition
Devolver a alguien su antiguo trabajo o puesto, o hacer que algo vuelva a su estado anterior.
Usage Notes (Spanish)
'Reinstate' es formal y se usa en contextos laborales o legales, como 'reinstate an employee'. No suele aplicarse a objetos físicos, sino a derechos, cargos o estados oficiales. Se parece a 'restore', pero este último se usa más para cosas.
Examples
After several complaints, management agreed to reinstate free parking for employees.
Tras varias quejas, la dirección aceptó **restablecer** el estacionamiento gratuito para los empleados.
It took months, but my health insurance was finally reinstated.
Tardó meses, pero finalmente mi seguro médico fue **restablecido**.
The company decided to reinstate him after the investigation.
La empresa decidió **restablecer**lo después de la investigación.
They want to reinstate the old rules.
Quieren **restablecer** las reglas antiguas.
His driver's license was reinstated last week.
Su licencia de conducir fue **restablecida** la semana pasada.
The athlete was reinstated to the team once the ban was lifted.
El atleta fue **reincorporado** al equipo una vez que se levantó la sanción.