“reins” in Bengali

• বাহু (ঘোড়ার রশি)
• নিয়ন্ত্রণ (নিতান্ত ভাবে)

Definition

বাহু হচ্ছে একটি লম্বা চামড়ার রশি যা ঘোড়া চালাতে ব্যবহৃত হয়। এটি নিয়ন্ত্রণ বা নেতৃত্ব বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'reins' সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয় ঘোড়ার বিষয়ে। ব্যবসা, নেতৃত্বের জগতে 'take the reins' মানে 'নিয়ন্ত্রণ নেওয়া'। 'reigns' অথবা 'veins' এর সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

Hold the reins tightly while you ride the horse.

ঘোড়ায় চড়ার সময় **বাহু** শক্ত করে ধরো।

She let go of the reins and the horse stopped.

সে **বাহু** ছেড়ে দিল আর ঘোড়াটা থেমে গেল।

The coach has the reins of the team.

কোচ দলের **নিয়ন্ত্রণ** নিজের হাতে রেখেছেন।

After the manager retired, Jim took over the reins at the company.

ম্যানেজার অবসর নেওয়ার পরে, জিম কোম্পানির **নিয়ন্ত্রণ** নিজের হাতে নিল।

It’s time for someone new to grab the reins and lead this project.

এখন সময় এসেছে নতুন কারো জন্য এই প্রকল্পের **নিয়ন্ত্রণ** নেওয়ার এবং নেতৃত্ব দেওয়ার।

She gave her son free reins to decorate his room however he wanted.

সে তার ছেলেকে নিজের ঘর সাজাতে পুরোপুরি **নিয়ন্ত্রণ** দিয়েছে।