“regulations” in Hindi

• नियम
• विनियम

Definition

वे आधिकारिक नियम जो सरकार, संस्था या किसी प्राधिकरण द्वारा बनाए जाते हैं ताकि यह तय हो सके कि कोई काम कैसे किया जाए। इनका उद्देश्य सुरक्षा, व्यवस्था या निष्पक्षता बनाए रखना होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक, कानूनी, कार्यस्थल, स्कूल या व्यावसायिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। सामान्य संयोजन हैं 'safety regulations', 'government regulations', 'follow regulations' और 'strict regulations'। 'Rules' अधिक सामान्य और रोज़मर्रा का शब्द है; 'regulations' अधिक आधिकारिक लगता है।

Examples

These regulations are important for worker safety.

ये **नियम** कामगारों की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Our school has new regulations this year.

हमारे स्कूल में इस साल नए **नियम** हैं।

You must follow the regulations in this building.

तुम्हें इस इमारत के **नियमों** का पालन करना चाहिए।

The company had to change its policy to meet new regulations.

कंपनी को नए **विनियमों** का पालन करने के लिए अपनी नीति बदलनी पड़ी।

Honestly, the regulations are so strict that opening a small business takes forever.

सच कहूँ तो, **नियम** इतने सख्त हैं कि छोटा व्यवसाय शुरू करने में बहुत समय लग जाता है।

I get why the regulations exist, but some of them just feel outdated.

मैं समझता हूँ कि ये **नियम** क्यों मौजूद हैं, लेकिन इनमें से कुछ सचमुच पुराने लगते हैं।