“regulars” in Arabic

• الزبائن الدائمون
• الرواد المعتادون

Definition

كلمة "regulars" تشير إلى أشخاص يزورون مكاناً (مثل مقهى أو مطعم أو بار) بشكل متكرر ويكونون معروفين فيه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بصيغة الجمع وتخص الأماكن الترفيهية كالمقاهي أو المطاعم. تعني معرفة الزبائن المعتادة مع الطاقم وغيره من "regulars". لا تستخدم عادة للأماكن الضرورية كالدوائر الرسمية. أحياناً تستعمل لمن يحضرون بانتظام لفعاليات.

Examples

Many regulars come here every weekend.

كثير من **الرواد المعتادين** يأتون هنا كل عطلة نهاية أسبوع.

It's easy to spot the regulars—they always sit at the same table and joke with the staff.

من السهل التعرف على **الزبائن الدائمين**—فهم دائمًا يجلسون على نفس الطاولة ويمزحون مع الطاقم.

Over the years, the group of regulars has become like family to the owners.

خلال السنوات، أصبح تجمع **الرواد المعتادين** بمثابة أسرة لأصحاب المكان.

At the trivia night, the regulars always team up and win most of the prizes.

في ليلة المسابقات، **الزبائن الدائمون** يشكلون فريقًا دائمًا ويفوزون بأغلب الجوائز.

This café is always full of regulars in the morning.

هذا المقهى دائمًا مليء بـ**الزبائن الدائمين** في الصباح.

The bartender knows all the regulars by name.

النادل يعرف جميع **الزبائن الدائمين** بأسمائهم.