“regroup” in Urdu

• دوبارہ منظم ہونا
• دوبارہ اکٹھا ہونا

Definition

جب کوئی گروپ یا شخص منتشر یا غیر منظم ہو جائے تو دوبارہ اکٹھے ہو کر یا منظم ہو کر نیا لائحہ عمل بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ فوج، کاروبار یا ذاتی حالات میں استعمال ہوتا ہے جب رک کر دوبارہ منصوبہ بندی کرنا ضروری ہو۔ جیسے: 'let's regroup', 'the team regrouped' وغیرہ۔

Examples

After the meeting went off track, we took a break to regroup and focus.

میٹنگ بے ترتیب ہو گئی تو ہم نے دوبارہ فوکس کرنے اور **دوبارہ منظم ہونے** کے لیے وقفہ لیا۔

Let's regroup after lunch to finish this project.

دوپہر کے کھانے کے بعد اس منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے **دوبارہ منظم ہوں**۔

The soldiers needed to regroup after the attack.

حملے کے بعد فوجیوں کو **دوبارہ اکٹھا ہونا** پڑا۔

We had to regroup our ideas to solve the problem.

مسئلہ حل کرنے کے لیے ہمیں اپنے خیالات کو **دوبارہ منظم کرنا** پڑا۔

She needed a moment to regroup before answering the tough questions.

سخت سوالات کے جواب دینے سے پہلے اسے **خود کو سنبھالنے** کے لیے کچھ وقت چاہیے تھا۔

When things fall apart, sometimes you just have to regroup and try again.

جب سب کچھ ٹوٹ جائے تو کبھی کبھی بس **دوبارہ منظم ہونا** اور پھر کوشش کرنا پڑتا ہے۔