“regrettably” in Arabic

• للأسف

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا محزن أو مخيب للآمال. تُستعمل عند تقديم أخبار سيئة بطريقة مهذبة أو رسمية.

Usage Notes (Arabic)

تعد 'regrettably' كلمة رسمية وغالبًا ما تأتي في بداية الجملة عند إيصال خبر سيء بلطف. لا تخلط بينها وبين 'regrettable'، التي تعني أن شيئًا ما يدعو للأسف.

Examples

Regrettably, we have to cancel the event.

**للأسف**، علينا إلغاء الفعالية.

Regrettably, I cannot attend your party.

**للأسف**، لا أستطيع حضور حفلتك.

Regrettably, the package was lost in transit.

**للأسف**، ضاع الطرد أثناء الشحن.

Regrettably, that's all the time we have for today.

**للأسف**، هذا كل الوقت الذي لدينا لهذا اليوم.

Regrettably, he missed the deadline by just one day.

**للأسف**، فاتته المهلة بيوم واحد فقط.

Regrettably, not everyone could make it to the meeting.

**للأسف**، لم يتمكن الجميع من حضور الاجتماع.