"regrettably" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que algo é triste ou dececionante. Serve para dar más notícias de forma educada ou formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Regrettably' é formal, normalmente usado no início da frase para suavizar más notícias. Muito usado em comunicações escritas e oficiais. Não confundir com 'regrettable', que descreve algo que causa arrependimento.
Examples
Regrettably, we have to cancel the event.
**Lamentavelmente**, temos de cancelar o evento.
Regrettably, I cannot attend your party.
**Infelizmente**, não posso ir à tua festa.
Regrettably, the package was lost in transit.
**Lamentavelmente**, a encomenda perdeu-se no transporte.
Regrettably, that's all the time we have for today.
**Infelizmente**, é todo o tempo que temos hoje.
Regrettably, he missed the deadline by just one day.
**Lamentavelmente**, ele perdeu o prazo por apenas um dia.
Regrettably, not everyone could make it to the meeting.
**Infelizmente**, nem todos conseguiram ir à reunião.