“regrets” in Korean

• 후회

Definition

과거에 했거나 하지 않은 일, 그리고 일어난 일에 대해 느끼는 슬픔이나 아쉬움의 감정입니다. 보통 더 나았길 바라는 마음이 담겨 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'have regrets', 'live with regrets', 'no regrets'와 같은 문구에서 많이 사용됩니다. '실수(mistake)'보다 더 깊은 감정을 담고 있습니다.

Examples

She has a few regrets about leaving school early.

그녀는 학교를 일찍 그만둔 것에 대해 몇 가지 **후회**가 있다.

He looked back on his life with no regrets.

그는 자신의 인생을 돌아봤지만 어떠한 **후회**도 없었다.

I try not to dwell on old regrets, but some still come back at night.

나는 오래된 **후회**에 집착하지 않으려 하지만, 일부는 밤마다 다시 떠오른다.

By the time he apologized, her regrets had already turned into anger.

그가 사과했을 때쯤에는 그녀의 **후회**는 이미 분노로 변해 있었다.

My biggest regrets are the chances I never took.

내 가장 큰 **후회**는 내가 잡지 못한 기회들이다.

No regrets — at least we gave it a real shot.

**후회** 없어 — 그래도 진심으로 시도했다는 점에서.