“regrets” in Indonesian
Definition
Perasaan sedih atau kecewa terhadap sesuatu yang telah dilakukan, tidak dilakukan, atau kejadian di masa lalu yang diharapkan bisa berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
Sering ditemukan dalam ungkapan seperti 'have regrets', 'live with regrets', atau 'no regrets'. Kata ini lebih dalam dan pribadi dibanding 'mistakes'.
Examples
She has a few regrets about leaving school early.
Dia punya beberapa **penyesalan** karena keluar sekolah lebih awal.
He looked back on his life with no regrets.
Dia menoleh ke masa lalunya tanpa **penyesalan**.
I try not to dwell on old regrets, but some still come back at night.
Saya berusaha untuk tidak terlalu memikirkan **penyesalan** lama, tapi beberapa masih datang kembali di malam hari.
By the time he apologized, her regrets had already turned into anger.
Saat dia meminta maaf, **penyesalan**nya sudah berubah menjadi kemarahan.
My biggest regrets are the chances I never took.
**Penyesalan** terbesarku adalah kesempatan yang tidak pernah aku ambil.
No regrets — at least we gave it a real shot.
Tidak ada **penyesalan** — setidaknya kita sudah mencoba dengan sungguh-sungguh.