regret” in Turkish

pişmanlıküzülmek

Definition

Yapılan, yapılmayan ya da gerçekleşen bir şey karşısında duyulan üzüntü veya hayal kırıklığı. Kötü haberi nazikçe vermek için de kullanılabilir.

Usage Notes (Turkish)

Hem isim hem fiil olarak kullanılır. 'have no regrets' için 'hiç pişman olmadı', 'regret doing' geçmişte yapılan şeyler için. 'regret to inform' ise resmi kötü haber verirken kullanılır.

Examples

You'll regret it later if you don't get some sleep now.

Şimdi uyumazsan sonra **pişman olacaksın**.

Honestly, I don't regret leaving that job.

Açıkça söyleyeyim, o işi bırakmaktan **pişman değilim**.

My only regret is not calling my grandmother more often.

Tek **pişmanlığım** büyükannemi daha sık aramamak.

I regret what I said to her.

Ona söylediklerimden **pişmanım**.

He has no regrets about moving to another city.

Başka bir şehre taşınmak konusunda hiç **pişmanlığı** yok.

We regret to inform you that the store is closed today.

Mağazanın bugün kapalı olduğunu size **üzülerek bildiriyoruz**.