“regret” in Russian
Definition
Когда чувствуешь грусть или разочарование из-за сделанного, несделанного или произошедшего. Также используется для вежливого сообщения неприятных новостей.
Usage Notes (Russian)
Используется как существительное и глагол: 'have no regrets' – «не жалеть», 'regret doing' – «сожалеть о сделанном». 'regret to inform/say' — формальное выражение для передачи плохих новостей.
Examples
You'll regret it later if you don't get some sleep now.
Если ты сейчас не поспишь, позже **пожалеешь**.
Honestly, I don't regret leaving that job.
Честно говоря, я не **сожалею** о том, что ушёл с той работы.
My only regret is not calling my grandmother more often.
Мой единственный **жаль** — что я не звонил бабушке чаще.
I regret what I said to her.
Я **сожалею** о том, что сказал ей.
He has no regrets about moving to another city.
Он совсем не **сожалеет** о переезде в другой город.
We regret to inform you that the store is closed today.
С сожалением сообщаем вам, что магазин сегодня закрыт.