“regret” in Korean

• 후회
• 유감

Definition

자신이 했던 일이나 하지 않은 일, 또는 어떤 일이 일어난 것에 대해 슬프거나 아쉬운 감정. 공식적인 상황에서 안타까운 소식을 전할 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

명사와 동사 모두 사용됨. 'have no regrets'는 '후회 없다', 'regret doing'은 과거 행동에 대한 후회를 뜻함. 'regret to inform'은 공식적으로 나쁜 소식을 알릴 때 쓴다.

Examples

You'll regret it later if you don't get some sleep now.

지금 잠 안 자면 나중에 **후회할 거야**.

Honestly, I don't regret leaving that job.

솔직히 말해서 나는 그 직장을 그만둔 것을 **후회하지 않는다**.

My only regret is not calling my grandmother more often.

내 유일한 **후회**는 할머니께 더 자주 전화하지 않은 거야.

I regret what I said to her.

나는 그녀에게 했던 말을 **후회한다**.

He has no regrets about moving to another city.

그는 다른 도시로 이사한 것을 전혀 **후회하지 않는다**.

We regret to inform you that the store is closed today.

매장이 오늘 문을 닫았음을 **유감스럽게 생각합니다**.