“regret” in Bengali
Definition
কোনো কিছু করার বা না করার জন্য দুঃখ বা হতাশার অনুভূতি। কখনও কখনও কোনো দুঃখজনক খবর দিতে ভদ্রতার সাথে দুঃখ প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'have no regrets' মানে কোনো দুঃখ নেই। 'regret doing' অতীতে কোনো কাজ নিয়ে আফসোস বোঝায়। অফিসিয়াল বা ভদ্র ভাষায় 'regret to inform you' ব্যবহৃত হয়।
Examples
You'll regret it later if you don't get some sleep now.
এখন ঘুম না হলে পরে তুমি **আফসোস** করবে।
Honestly, I don't regret leaving that job.
সত্যি বলতে, আমি ওই চাকরি ছেড়ে দেওয়ার জন্য **আফসোস** করি না।
My only regret is not calling my grandmother more often.
আমার একমাত্র **আফসোস** হচ্ছে, আরও বেশি বার দাদিকে ফোন না করা।
I regret what I said to her.
আমি ওকে যা বলেছি তার জন্য **আফসোস** করি।
He has no regrets about moving to another city.
অন্য শহরে চলে যাওয়ার বিষয়ে তার কোনো **অনুশোচনা** নেই।
We regret to inform you that the store is closed today.
আমরা দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আজ দোকানটি বন্ধ।