“registry” in Korean

• 등록부
• 등기부

Definition

등록부는 이름, 재산, 사건 등의 정보를 공식적으로 기록·관리하는 문서나 명부로, 기관이나 당국이 유지합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적 상황에서 많이 사용하며, ‘wedding registry’는 선물 목록, ‘land registry’는 부동산 기록부를 의미합니다. ‘register’(동사)와 혼동하지 않도록 하고, IT에서는 시스템 데이터베이스로도 쓰입니다.

Examples

The hospital keeps a registry of all patients.

병원은 모든 환자의 **등록부**를 보관합니다.

You have to sign your name in the registry.

**등록부**에 이름을 적어야 합니다.

Their marriage is recorded at the civil registry.

그들의 결혼은 민원 **등록부**에 기록되어 있습니다.

Did you check the land registry before buying the house?

집을 사기 전에 토지 **등기부**를 확인했나요?

We created a baby gift registry at the store.

우리는 가게에서 아기 선물 **등록부**를 만들었어요.

The computer technician edited the Windows registry to fix the problem.

컴퓨터 기술자가 문제를 해결하기 위해 윈도우 **레지스트리**를 수정했습니다.