"registry" in Spanish
Definition
Un registro es una lista oficial o base de datos que mantiene información, normalmente gestionada por una autoridad u organización.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal. Expresiones comunes: 'registro de bodas' (lista de regalos), 'registro de la propiedad' (terrenos), 'registro civil'. No confundir con el verbo 'registrar'.
Examples
The hospital keeps a registry of all patients.
El hospital mantiene un **registro** de todos los pacientes.
You have to sign your name in the registry.
Tienes que firmar tu nombre en el **registro**.
Their marriage is recorded at the civil registry.
Su matrimonio está registrado en el **registro civil**.
Did you check the land registry before buying the house?
¿Revisaste el **registro de la propiedad** antes de comprar la casa?
We created a baby gift registry at the store.
Hicimos un **registro de regalos** para el bebé en la tienda.
The computer technician edited the Windows registry to fix the problem.
El técnico editó el **registro** de Windows para solucionar el problema.