"registry" em Portuguese (BR)
Definição
Um registro é uma lista oficial ou banco de dados que armazena informações importantes, geralmente controlado por uma autoridade ou organização.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo formal. Usado em contextos como 'registro civil', 'registro de imóveis', ou 'lista de casamento' ('wedding registry'). Não confundir com o verbo 'registrar'.
Exemplos
The hospital keeps a registry of all patients.
O hospital mantém um **registro** de todos os pacientes.
You have to sign your name in the registry.
Você precisa assinar seu nome no **registro**.
Their marriage is recorded at the civil registry.
O casamento deles está registrado no **cartório**.
Did you check the land registry before buying the house?
Você consultou o **registro de imóveis** antes de comprar a casa?
We created a baby gift registry at the store.
Fizemos um **registro de presentes** do bebê na loja.
The computer technician edited the Windows registry to fix the problem.
O técnico editou o **registro** do Windows para corrigir o problema.