“registering” in Hindi

• पंजीकरण करना

Definition

किसी सूची या डेटाबेस में औपचारिक रूप से जानकारी दर्ज करने या हिस्सा लेने की प्रक्रिया। यह किसी कार्यक्रम के लिए नाम लिखवाने, खाता बनाने या औपचारिक जानकारी जमा करने का अर्थ हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अकाउंट, कक्षा, इवेंट या मतदान के लिए अक्सर प्रयोग होता है। 'Registering' स्वयं के लिए या दूसरों के लिए हो सकता है। 'साइन करना' (सिर्फ हस्ताक्षर) या 'एनरोल करना' (विशेष रूप से कोर्स के लिए) से न मिलाएँ। अधिकतर औपचारिक, लेकिन रोज़मर्रा में भी इस्तेमाल होता है।

Examples

I am registering for the new English class.

मैं नई इंग्लिश क्लास के लिए **पंजीकरण कर रहा हूँ**।

She is registering her car at the office.

वह ऑफिस में अपनी कार का **पंजीकरण कर रही है**।

They are registering to vote in the election.

वे चुनाव में वोट डालने के लिए **पंजीकरण कर रहे हैं**।

I spent all morning registering for different online accounts.

मैंने पूरी सुबह अलग-अलग ऑनलाइन अकाउंट्स के लिए **पंजीकरण किया**।

Are you registering anyone else for the conference, or just yourself?

क्या आप सम्मेलन के लिए किसी और का भी **पंजीकरण कर रहे हैं**, या सिर्फ अपना?

People were lined up outside, registering last minute before the doors closed.

लोग बाहर पंक्ति में खड़े थे, आखिरी समय में **पंजीकरण कर रहे थे** जब तक दरवाज़े बंद नहीं हुए।